"O escritório à esquerda está vazio."

Tradução: The office on the left is empty.

[A3jxzPzt]

the left office is empty funcionou aqui.

[Amandinha2911]

Aqui também funcionou, mas gostaria de saber qual é melhor de usar. Alguém pode responder por favor?

[deactivated user]

aqui acabou de funcionar tbm

[JooAzevedo14]

Porque não acritaram a palavra "gabinet" como escritório?

[davidmundiny]

Porque on antes de left?

[deactivated user]

the left office is empty, funcionou aqui.

[Gabriel961199]

Porque on ?

[Anabeluga1]

Pode ser assim?
The office on left is empty

[jurvamotta]

O ESCRITÓRIO À esquerda está vazio. Alternativas: ( the) (is) ( office) (the) (empty) (on) (left). O exercício pede que se entenda o uso da PREPOSIÇÃO ON e ARTIGO DEFINIDO na montagem da frase. ON define-se aqui como a RESPEITO DE, além das outras definições. Exemplos: later on (mais tarde), on foot (a pé), on duty (de plantão), on holiday (em férias). Entenda também, como uma ação, maneira ou indicação.(ON THE left, ON THE phone, ON THE bus, ON THE subway). Bom estudo.Boa Sorte.