"Eu não estou falando sobre você."
Tradução:I'm not talking about you.
April 4, 2019
35 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
FelipeFide4
704
Entendi que falando por falar, falar sozinho, poderia usar speak. Como está falando com alguém(uma conversa), usa o talk.
"Speak" (ou até mesmo 'Tell') geralmente é usado quando apenas uma pessoa está falando, enquanto "Talk" simboliza quando há uma troca de informações/conversas, ou seja quando ambas as pessoas estão conversando e não apenas uma. Vamos citar um exemplo simples, se você encontrar um amigo na rua vocês vão "Talking", mas se você for à uma palestra, stand-up, entre outros, o apresentador irá "Speaking" pois ele não interagirá contigo.
Espero ter ajudado.