A tradução sugerida "bebem tudo" não é natural, o correto é "bebem de tudo".
Eu preferiria dizer:
"Miaj katoj trinkas ĉion, de lakto ĜIS biero."
Meus gatos bebem DE tudo, de leite até cerveja.