1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Miaj katoj trinkas ĉion, de …

"Miaj katoj trinkas ĉion, de lakto al biero."

Tradução:Meus gatos bebem tudo, de leite até cerveja.

April 5, 2019

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Kertwonesty

A tradução sugerida "bebem tudo" não é natural, o correto é "bebem de tudo".


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Eu preferiria dizer:

"Miaj katoj trinkas ĉion, de lakto ĜIS biero."

Meus gatos bebem DE tudo, de leite até cerveja.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.