What would the Hindi translation of "We write poems" be?
The plural of कविता is कविताएँ so it would be हम कविताएँ लिखते हैं।
Hum kavitaayen likhte hain.
हम कविताएं लिखते हैं।
Is we are all women, would लिखती be correct?
Why is it हैं and not है at the end of the sentence?
Because in Hindi, sentences where the subject is plural, we say हैं and for singular subjects, we say है.
For example: For the sentence, "She is a girl", we will say, वह एक लड़की है। and for the sentence, " They are girls", we'll say, वे लड़कियाँ हैं।
हम (we) conjugates as plural.