Non è affar mio, in italiano è più musicale
O meno elegantemente “non sono affari miei”
in italiano non è AFFAR mio senza la e finale
Non sono affari miei
in italiano si predilige affar
In italiano è corretto
