"¿Por qué corres?"

Traducción:Wieso rennst du?

May 27, 2014

4 comentarios


https://www.duolingo.com/gabojkz

si wieso y warum son porque - cual es entonces la diferencia?

May 27, 2014

https://www.duolingo.com/luism.dass

No entiendo tampoco. Hilfe bitte. (a menos que sea algo tipo Wo y Wohin)

May 28, 2014

https://www.duolingo.com/ionosuke

Leí en una discusión en el curso de alemán para angloparlantes que la diferencia entre "wieso" y "warum" en este tipo de preguntas es que "wieso" interroga sobre los motivos personales por los que se hace una acción, mientras que "warum" interroga por las causas de un fenómeno (p.e. ¿por qué gira la Tierra?), aunque, como todo, hay excepciones.

June 3, 2014

https://www.duolingo.com/oorlo

Misma pregunta. Inmediatamente antes que esta, tenía que transcribir la frase "Warum rennt er?", así que no veo por qué (incluso si tiene matices distintos) no es correcta...

June 30, 2014
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.