"I can't find my new sneakers."

Tradução: Eu não consigo encontrar meus tênis novos.

[Murilo_de_Souza]

Trainers

[WarsawWill]

Sneakers (AmE)
Trainers (BrE)

[Murilo_de_Souza]

Nos EUA trainers também é treinadores, na Grã-Bretanha também significa o mesmo?

[FlawyerLawyer]

Significa isso também.

Two of the trainers lost their trainers during the competition.

Dois dos treinadores perderam os tênis durante a competição.

O mesmo com "runners". :)

[carteira]

I c'ant pode ser "eu não posso" e "eu não consigo"

[Murilo_de_Souza]

Can't

[pipocawerle]

Eu acertei

[Dinho585458]

Parabéns

[Gabriel961199]

Qual a diferença entre sneakers e shoes ?

[LIOFGAMER]

sneakers=tênis e shoes=sapatos

[Luciana432227]

Achar e encontrar são sinônimos!!!

[Dinho585458]

Luciana (ACHAR ) ==Significado de Achar verbo transitivo direto Encontrar (procurando ou não): achou a carteira perdida. [Figurado] Buscar algo desconhecido; descobrir: achar uma nova fórmula. [Figurado] Fazer um julgamento, uma consideração; julgar, supor, considerar: achou o livro bem escrito. ------( ENCONTRAR ) ====Significado de Encontrar verbo transitivo direto Achar, obter o que procurava; descobrir: encontrou o relógio no armário. Passar a conhecer: ela encontrou o segredo do marido. Topar com algo inesperado, desfavorável ou favorável; deparar encontrou adversidades no trabalho.

[Moreira1935]

I can't find

[marcella_.]

Não entendo. Sneakers = tênis

Ent por que considerou errado quando eu coloquei só tênis ao invés de "tênis novos"?

[CarlosPire459531]

Pronúncia de "find" está horrível. Se verificar na versão lenta até que dá para ouvir, mas na versão rápida fica impossível.