https://www.duolingo.com/HAZGUL4

В чем разница между SEEN и SAW?

В интернете не нашел внятного объяснения в чем разница, мб знающие люди подскажут.

April 5, 2019

9 комментариев


https://www.duolingo.com/Willow-Twig

Вы же знаете, что такое неправильные глаголы в английском? Seen и saw третья и вторая форма глагола see - видеть. Для образования Past Simple используется вторая форма saw. Н-р: Вчера я видел твоего брата. - I saw your brother yesterday. Третья форма глагола используется при образовании времён группы Perfect. Н-р: Я не видел тебя давным давно. - I haven't seen you for years. Почитайте о неправильных глаголах и временах в английском.

April 5, 2019

https://www.duolingo.com/HAZGUL4

А если более конкретный пример: Я видел это. В данном случаее какое слово будет больше подходящие? И ещё, эти оба слова переводятся как - видел, в каких случаях они предпочтительны в употреблении?

April 5, 2019

https://www.duolingo.com/Alexey914898

Надо понимать контекст. В двух словах: если Вам надо срочно, а Вы сами не очень хорошо понимаете контекст употребления PS и PP, либо не можете сами себе объяснить контекст в Вашем случае и если Ваш собеседник американец - используйте Past Simple, скорее всего, камнем в Вас за это не бросят. О разнице употребления Present Perfect и Past Simple в интернете просто море информации - чтобы ничего не найти, надо просто очень сильно стараться это не найти.

April 5, 2019

https://www.duolingo.com/Willow-Twig

Не совсем понимаю, какой именно пример вам нужен. Да и saw и seen переводятся как видел. Но для того, что бы понять разницу нужно знать когда какое время употребляется. В Past Simple мы просто сообщаем о проишествии в прошлом. В Present Perfect нам важен результат - то что люди не виделись долгое время.

April 5, 2019

https://www.duolingo.com/Alexey914898

ЗЫ. Опять же в двух словах: PS - действие совершалось регулярно либо совершилось однократно в прошлом; идёт перечисление событий, повествование; имеются слова-указатели на PS (список гуглите, могут подразумеваться, работает не всегда); PP - для Вас важна связь действия с настоящим, результат действия в настоящем (грубо: действие совершилось, но его результат важен в данный момент, иногда это выражается в русском глаголом совершенного вида, но русский глагол сов. вида более многозначен, надо чувствовать); слова-указатели (гуглите, см. пункт выше). Также можете посмотреть что-нибудь по согласованию времён в сложных предложениях.

April 5, 2019

https://www.duolingo.com/Alexey914898

1) рубрика для подобных вопросов не та; 2) как Вы дошли до 21-го уровня? 3) гуглите "три формы глаголов", "неправильные глаголы".

April 5, 2019

https://www.duolingo.com/HAZGUL4
  1. Я не нашел рубрики "просто спросить".
  2. 21 уровень это показатель??
  3. Я вкурсе что это, меня интересуют конкретные случаи употребления.
April 5, 2019

https://www.duolingo.com/Sergei49

Было бы замечательно, если бы вы привели контекст, в которым вы это слышали. На пальцах - разница как между “видел” и “виденный”, т.е. как между глаголом прошедшего времени и причастием прошедшего времени. Если вопрос касается выбора между “I saw it” “I’ve seen it” то тут все довольно интересно и неоднозначно

April 5, 2019
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.