"Com licença, você está sentado no meu assento."

Tradução:Excuse me, you're sitting in my seat.

April 5, 2019

15 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Murilo_de_Souza

Por que não on my seat já que é em cima?


https://www.duolingo.com/profile/Rafael-Chiva

Pode ser que esteja certo, mas se aplicar a teoria que aprendemos para usar in, at e on o que faz menos sentido aqui é o in.


https://www.duolingo.com/profile/AndreLXS79

Também errei. Pesquisando vi que o normal é usar: "in" my seat/chair/armchair e "on" my couch/lounger.


[conta desativada]

    https://www.duolingo.com/profile/Vaniltonmarcal

    sofa, cadeira, cadeira de balanço, por causa do braço deles da a ideia que estamos dentro, por isso o in.


    https://www.duolingo.com/profile/nilsc2004

    Obrigado, muito esclarecedor esse conceito.


    https://www.duolingo.com/profile/thiago_marqs

    Achei que era "on my seat" por se tratar de uma superfície.


    https://www.duolingo.com/profile/LuizAntoni383084

    pensei que fosse ON em vez de IN


    https://www.duolingo.com/profile/luizgandraplis

    É complicado entender as diferenças nos usos do "on, in and at". Algumas vezes parece haver uma regra, mas muitas outras vezes não.


    https://www.duolingo.com/profile/MariaMelo436217

    Nao posso falar you are?


    https://www.duolingo.com/profile/faleninaBa

    Também pensei assim Victor !!!Alguém pode nos esclarecer?


    https://www.duolingo.com/profile/IlzeteFrey

    No caso de sitting dá a ideia de continuidade. O ato de estar sentado.


    https://www.duolingo.com/profile/Maria927632

    Está errado "...you're seated...."?


    https://www.duolingo.com/profile/Maria927632

    You are sitting: você está sentando ( × não sentado)

    Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.