1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "La ekzameno pri matematiko e…

"La ekzameno pri matematiko estis terure malfacila!"

Traducción:¡El examen sobre matemática fue terriblemente difícil!

April 6, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/FenandoSan1953

En España decimos "el examen de matemáticas" (no se usa la palabra "matemática" en singular, al referirse a un examen). "el examen sobre matemática" aunque sea la traducción literal de la frase en esperanto no se diría así en español de España.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Si no aceptó "matemáticas", reporta tu traducción.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.