"Are you drinking water every day?"

Tradução: Você está bebendo água todo dia?

[Manuel1945]

Aqui está uma frase onde o Duolingo aceita apenas a construção brasileira da frase. Em Portugal um português nunca diz "está bebendo" mas sim " vai beber" pelo que ambas as construções estão corretas. Peço ao Duolingo para analisar estas situações evitando reparos dos utilizadores.

[WarsawWill]

Essa frase inglesa é possível mais nāo é usual. Com "every day", geramente usamos o Present Simple, "Do you drink water every day?". A frase do Duo é algo que médico pode dizer.