"Es ist eine Zitrone."
Traducción:Es un limón.
12 comentariosEl debate ha sido cerrado.
No.
'es' es un pronombre personal (como él y ella pero neuto, como 'it' en anglas o como "ello" -una versión neutra de él/ella). 'es' es el sujeto de la oración en oraciones 'impersonales', porque en alemán siempre necesitas un sujeto.
("Eso/Esto etc.” sería “das/die/der/dies/dieser/diese etc.”)
No entiendo por qué no acepta "ESO es un limón" como válido, si "ES" (como pronombre personal neutro) se traduce al español como "eso" ¿Podrías explicarme, por favor? :)
"es" (alemán) se traduce al español "ello" (mayormente se omite en español). -- son pronombres personales
"eso" es un pronombre demostrativo y se traduce a "dies/dieser/diese…"
Por favor, leer aquí: A fondo: es y das
No entiendo tu pregunta, puedes ser más claro, por favor? si encuentras algo que te parece un error, repórtalo con el botón 'reportar un problema
Soy yo o el ''Es'' es primera vez que lo veo/escucho? jajaja iba perfecto y perdi un corazon por esa :c
¿Por qué "este es un limón" es incorrecto, mientras que "esto es un limón" sí se considera correcto?
¿Porqué se utiliza 'es' si Zitrone es femenino? ¿No habría que decir 'sie ist eine Zitrone'? Si nos referimos a un perro, ¿'es ist ein Hund' o 'er ist ein Hund'? Gracias.