1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Las malas personas a menudo …

"Las malas personas a menudo son bellas."

Traducción:Fiuloj ofte estas belaj.

April 6, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/NaymaLuna

Si "fi" es "que asco", porqué "fiulo" es "mala persona?" no debería ser "persona asquerosa" o algo del estilo?

April 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Fi" no es necesariamente "asco", sino que podría ser "abominable, inmoral, de mala calaña", etc. Lee más aquí: https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/afiksecaj_elementoj/aliaj_vortetoj.html#i-noa

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/NaymaLuna

Ok, gracias /(^_^)\

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

De nada. :-)

April 8, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.