"Você trouxe o mapa?"

Tradução: Did you bring the map?

[Murilo_de_Souza]

Have you brought the map?

[WarsawWill]

Também.

[Murilo_de_Souza]

Thx

[MariaMJackman]

Quando usar o simple past?

O tempo verbal 'simple past' equivale ao nosso pretérito perfeito e, algumas vezes, ao pretérito imperfeito.

Pretérito perfeito em português brasileiro:
eu trouxe, você trouxe

O pretérito perfeito indica um fato que aconteceu em um determinado momento no passado.

---

O' simple past' passado simples é utilizado para expressar a ideia de um passado acabado no momento presente da fala, por exemplo. Isso significa dizer que ele não possui nenhuma relação nem com o presente e nem com o futuro.

What did you do yesterday?
O que você fez ontem?

toda vez que você quiser expressar alguma coisa que aconteceu yesterday (ontem), a year ago (um ano atrás/ano passado), two weeks ago (há duas semanas/duas semanas atrás), last month (mês passado), você deve recorrer ao passado simples.

https://mundoeducacao.uol.com.br/ingles/simple-past.htm

[Euller441184]

"Have you brought the map" não seria mais apropriado?

[Estefano.Aguiar]

Na verdade você trouxe o mapa, acaba a ação. Uso de present perfect é para ações que ainda não acabaram ou acabaram muito recente. Trouxe o mapa, é indefinido quando ocorreu

[deactivated user]

Me parece que esse da a impressão de "Você tem trazido o mapa?" E com "did" parece "Você trouxe o mapa?"

Mas eu não estudei a gramática do inglês ainda kkk

[LucasPere2354567]

Como posso saber quando usar o Did you ou do you?

[paulo951928]

Passado é did, presente é do