"Há menos pessoas na minha família do que na sua."

Tradução: There are fewer people in my family than yours.

[A.J.26]

Wouldn't that be "than in yours"? Or "yours" alone is all grammatically right?

[WarsawWill]

It sounds strange to me without the second "in". It is perhaps possible, but I don't think Duo should be presenting it as a model construction to learn.

Sem "in" antes do "yours" soa estranho para mim. Talvez seja possível, mas não acho que o Duo deveria apresentá-la como uma construção padrão.

[MarciaNasc611389]

Why no, there are less person in my family than in your.

[PauloGusta153901]

Because the word "less" is only for incontable nouns that isn't this case.
On the other hand "fewer" is used for contable nouns (people)

[FlawyerLawyer]

Mas um aviso, na vida real a maiora das pessoas usam "less" em qualquer situação. "Fewer" está cada vez ficando menos usado em contextos informais.

Outra coisa, "less people" foi aceito para mim em 12/07/2021.

[Dinho585458]

Person é uma pessoa sobre IN tem uma explicação acima

[Civi10]

04/12/21 less people aceito