Pelo que encontrei cesto ou cesta seria "korbo", que serve para todo tipo de recipente que usamos para levar coisas.
Já "kesto" também é um recipiente mas sua principal caracterista é ser quadrado (paralelepípedo), podendo ser de diversos materiais e propósitos.