1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Bagaimana pekerjaanmu bisa d…

"Bagaimana pekerjaanmu bisa dipersulit oleh kucing ini?"

Translation:How can your work be made difficult by this cat?

April 7, 2019

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Tibomvm

Super weird translation


https://www.duolingo.com/profile/drillvoice

Is dipersulit made difficult or made MORE difficult? This seems a bit inconsistent with other diper- words that mean more of the thing, not just the thing.


https://www.duolingo.com/profile/Annita1980

Made difficult. Made more difficult = lebih dipersulit


https://www.duolingo.com/profile/SonMai16

"How can your work be made harder by this cat" should be acceptable?

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.