A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"What was the best goal of his career?"

Fordítás:Mi volt pályafutása legjobb gólja?

4 éve

7 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Malnax
Malnax
  • 16
  • 8
  • 3

Mivel sport a témakör nem lehetséges hogy pályafutásának legszebb góljáról van szó?

5 hónapja

https://www.duolingo.com/Totibi
Totibi
  • 25
  • 1085

:) Ezzel a mondattal, és fordítással szerintem néhányunkat ki lehetne kergetni a világból! :)

4 hónapja

https://www.duolingo.com/freemail.hu

karrierje vagy karrierjének, nem mindegy?

4 éve

https://www.duolingo.com/ntstrike

"Mi volt karrierjének legjobb célja?"

Ez azért erős, ideje lenne javítani :)

3 hónapja

https://www.duolingo.com/ChristinaR691483

:) hmm... Ez tenyleg nem igazan szep..

3 hónapja

https://www.duolingo.com/MihlyLszlH

Újabb épületes mondat....mégha ingyen van is...

1 hónapja

https://www.duolingo.com/JoeSzab
JoeSzab
  • 25
  • 288

Abenhakan! Ti nem tudtok olvasni, értelmezni!? A "Mi?" kérdésnél a mondat végén nem lehet a "goal" szót gólnak fordítani! Csak célnak! Mi volt pályafutása legjobb gólja? Hát a gól... de ezt a mondat meg is válaszolja, egyben értelmetlen is. Valószínűleg nem egyet rúgott, hiszen ott a "legjobb" ami feltételezi, hogy több volt amiből egyet ki kell emelni legjobbként. A jó kérdőmondat pedig így szól: Melyik volt pályafutása legjobb(legszebb) gólja?

4 napja