1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Escuchamos el canto de los p…

"Escuchamos el canto de los pájaros a lo lejos."

Traducción:Ñahendu guyra oñe'ê mombyry.

April 7, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jeannine761781

Oñe'ê es hablan Opurahéi es cantan y el canto es purahéi. Por qué traducen de esa forma la frase ?


https://www.duolingo.com/profile/ahau.3

Ñe’ẽ también significa voz de los animales, incluido el canto de los pájaros ;)

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.