1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "Es una iglesia vieja."

"Es una iglesia vieja."

Traduzione:È una chiesa vecchia.

April 7, 2019

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/ELEONORAGO622638

in italiano si può dire sia "è una chiesa vecchia" sia "è una vecchia chiesa"...quindi aggiungete questa versione


https://www.duolingo.com/profile/luigisilvi

meglio UNA VECCHIA CHIESA


https://www.duolingo.com/profile/AlbertoToc10

ma che errori sono questi scusate? non cambia il senso della frase.


https://www.duolingo.com/profile/congerat

I programmi non destinati agli americani li buttano giù come viene, magari con l'aiuto di Google traduttore. Non si può pretendere nulla, dal momento che è più di un anno che non guardano il corso. Mi correggo, Google funziona meglio.


https://www.duolingo.com/profile/Mimo_SP

chiesa vecchia = vecchia chiesa


https://www.duolingo.com/profile/Stefano775534

Magari si potrebbe aggiungere chiesa antica, forse più pertinente.

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.