"Goodbye and good night!"

번역:안녕히 가시고 안녕히 주무세요!

4년 전

댓글 59개


https://www.duolingo.com/bucurestiLim

이 번역은 "잘 가고, 잘 자" 또는 "안녕히 가시고, 안녕히 주무세요"로 해석되어야 합니다. "안녕히 가세요 그리고 안녕히 주무세요!"는 한국어 문법에서는 일반적이지 않으며, '요' 이후에는 마침표 '.' 가 붙어야 하므로 자연스러운 번역을 위해서는 위의 두 문장처럼 and에 대한 번역으로 '고'를 붙여야 합니다.

4년 전

https://www.duolingo.com/muudy

동의합니다.

2년 전

https://www.duolingo.com/2T3l

굉장히 논리적이군요!

4년 전

https://www.duolingo.com/xPjQ2

맞아요

2년 전

https://www.duolingo.com/vu21

동의합니다. H어쩌고 저쩌고 님 말이 맞습니다.

2년 전

https://www.duolingo.com/KimJooHo

잘가 그리고 잘자

4년 전

https://www.duolingo.com/2T3l

안녕히 주무세요 ㅋㅋ

4년 전

https://www.duolingo.com/SeokyongCh

잘 가 그리고 잘 자

이건 맞다고 하네요 ^^

4년 전

https://www.duolingo.com/ebio21

이전 문제에서, good night 라고 할 때, 해석시, 잘자요라고 했는데, 본 문제의 답에서는 잘자요라고 했더니, 틀렸다고 나옵니다.

4년 전

https://www.duolingo.com/philosophysics

그럴 땐 신고해주시기 바랍니다. Duolingo는 집단지성을 활용하여 대규모 온라인 협업을 통해 그러한 문제들을 수정해나갑니다. 컴퓨터 혼자 여러 문맥까지 번역할 수는 없어요. 우리가 수정해가면서 data를 누적하여 맞춰야 합니다.

4년 전

https://www.duolingo.com/mskim3511

그리고를 붙여야 되나요??

4년 전

https://www.duolingo.com/dlwjdals6310

'잘가요 그리고 좋은밤'이 왜 틀린 겨 그래서 실패.............................

4년 전

https://www.duolingo.com/kna20

왜 계속 음성인식이 안되죠.. 잘가고 잘자라는 인사가 뭐그리 어려운거라고..ㅠ

2년 전

https://www.duolingo.com/hyunsookba1

Goodnight 잘자요 오딥인가요

4년 전

https://www.duolingo.com/Justin169549

안녕히가세요 그리고 잘 자요. 했는데 땡 이네요? ?

3년 전

https://www.duolingo.com/dQUQ

잘가라잘자가 왜 안돼!!!!!!!!!1

1년 전

https://www.duolingo.com/6sIH1
6sIH1
  • 17
  • 4
  • 251

And를 안썼으니까요

5개월 전

https://www.duolingo.com/JeongwooKi1

잘가 좋은꿈 꿔 이런건 안되는구먼...

4년 전

https://www.duolingo.com/DEOB5

48번 죽어라고했는데 게속오류뜨네요... 제 핸드폰이문제인건지..

2년 전

https://www.duolingo.com/Sahngbin

안녕, 잘자 이게 오답인가요? duolingo가 설정하고 있는게 대체로 격식을 갖춘 말인것 같은데 실제 일상 생활에서 친구와 같은 사이에서 쓰는 말도 포함했으면 합니다.

4년 전

https://www.duolingo.com/wesoho

안녕히 가세요, 잘 주무세요. 가세요,뒤에 콤마를 해도 틀림니까?

4년 전

https://www.duolingo.com/owlpark

안녕 그리고 잘 자요!

4년 전

https://www.duolingo.com/aspediske

why is 안녕히 계세요 wrong?

4년 전

https://www.duolingo.com/Welcome45

안녕히 계시+고 √

안녕히 계세요+고 ×

4년 전

https://www.duolingo.com/optmsg
optmsg
  • 11
  • 9
  • 7

좋은 밤 되세요 말고 좋은 밤 보내세요 가 맞는 거 같은데... 사람이 어떻게 좋은 밤이 될 수 있겠습니까?

4년 전

https://www.duolingo.com/tgrdto

안녕히 계세요 그리고 잘 주무세요 는 안되나요?

4년 전

https://www.duolingo.com/85790074

'잘자고 잘자요'랑 '잘가요 잘자요'랑 똑같은거 아닌가요?

4년 전

https://www.duolingo.com/wind5065

잘자 그리고 잘자요 안됨?

3년 전

https://www.duolingo.com/N4Qt

잘가고 좋은밤되 안되나..

3년 전

https://www.duolingo.com/SS271a

아니 왜 이 문제애서만 띄어쓰기를 중시하는 거죠? 미치겠네..

3년 전

https://www.duolingo.com/ChinSeila

어려워요 @@ㅋㅋ

3년 전

https://www.duolingo.com/JakeKim8

좋은 밤이에요 안돼네요 ㅠㅠ

3년 전

https://www.duolingo.com/powerpsd2

잘가 잘자 도 맞는데

3년 전

https://www.duolingo.com/spiritevil

잘자 틀림...ㅠ 잘 자 가 맞음

3년 전

https://www.duolingo.com/ChangMuJun

띄어쓰기안하면 틀림... 안녕히가세요 안녕히주므세요

3년 전

https://www.duolingo.com/cocoakim

good bye and goodnight! 이라고 썼는데 good bye 띄어 쓰기 했다고 틀렸대요. 무슨 차이가 있을까요?

3년 전

https://www.duolingo.com/pooli76

안녕히 가세요. 그리고 안녕히 주무셍ㆍ

3년 전

https://www.duolingo.com/dQUQ

헐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3년 전

https://www.duolingo.com/xPjQ2

마이크이상해!!

2년 전

https://www.duolingo.com/opIo4

Goodnight 이 자꾸틀리다고나와서진도가안나가요

2년 전

https://www.duolingo.com/husQ3

저도요!!

2년 전

https://www.duolingo.com/f930

굿나잇 이라는 음성이 인식되질않네요

2년 전

https://www.duolingo.com/C3nP

입력 오류

2년 전

https://www.duolingo.com/mJaa4

굿나잇 음성이 인식이 안되네요

2년 전

https://www.duolingo.com/youngork

Ss

2년 전

https://www.duolingo.com/youngork

스피커오류

2년 전

https://www.duolingo.com/Nagu19

잘가고 잘 자라"는 오답이래요~~참!!!

2년 전

https://www.duolingo.com/gvRL3

자꾸 틀렸다네요. 음성인식이 안되나요?

2년 전

https://www.duolingo.com/UceU

짜증나짜증나

2년 전

https://www.duolingo.com/lsr0706

이거사기

2년 전

https://www.duolingo.com/YC8B1

음성인식이계속안돼용ㅠㅠ

2년 전

https://www.duolingo.com/pico0602

잘가고 잘가요 라고 했는데 띄어쓰기 않해서 틀렸다 ㅠㅠ

2년 전

https://www.duolingo.com/hyekyungyo

2년 전

https://www.duolingo.com/hyekyungyo

2년 전

https://www.duolingo.com/hojjang

잘가라! 좋은밤되~ 이거 아님? 우리나란 표현력이 풍부해서 그런가?

1년 전

https://www.duolingo.com/OA7B3

잘가구 아주 잘자라가 콩글리시라서 틀린건가? 아주 엄청난 발견이구나

9개월 전

https://www.duolingo.com/Amy771842

' 잘가잘가 '라고 해도 정답이라고 나오는데요?

6개월 전

https://www.duolingo.com/ge7f4
ge7f4
  • 19
  • 9
  • 4
<pre> </pre>

Mmmmmmmmm

Mmmmmmm

4개월 전

https://www.duolingo.com/Oj9O4

맞아요

2개월 전
매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.