"Nur mi povas fari tion!"

Traducción: ¡Sólo yo puedo hacer eso!

[KNTRO]

La respuesta "¡Sólo yo puedo hacerlo!" debería ser aceptada.

[Jorge.R.Nogueras]

¿La reportaste? (Solo reportando la frase usando el ícono de la banderita, tu traducción podría ser considerada para ser aceptada en un futuro: poner comentarios en este foro nunca surtirá ese efecto, desgraciadamente).

[Dany.ac]

"Solamente puedo hacer eso" no debería ser también aceptada?

[Jorge.R.Nogueras]

No. La oración original dice que la única persona que puede hacer eso eres tú: tu traducción dice que lo único que tú puedes hacer es eso.