"O Sr. Smith quer conhecê-los."
Tradução:Mr. Smith wants to meet them.
35 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Está ERRADO rejeitar "Mr. Smith wants to meet you." Esqueceram que YOU pode ser singular ou plural. Are you here with your family? Good, I want to meet you now. (este YOU é plural). Portanto, "Mr. Smith wants to meet you." pode ser traduzido por 1) O sr. Smith quer conhecer você. 2) O sr. Smith quer conhecer vocêS. 3) O sr. Smith quer conhecê-lo(a)(los)(las). Várias opções e todas corretas.
Eu espero que todo mundo que está se deparando com esse erro não esqueça de reportar.
818
O problema aqui eu diria que é o "conhecê-los" que em português tem mais de um significado.
Sim, e o ridículo é que perdi minha última vida neste erro dos desenvolvedores e por conta disso não posso mais usar o app hoje...
Voce pode, e so praticar para ganahar mais vidas, clicando no coracaozinho, ao menos no celular e assim.
Por que minha resposta está errada: Mr. Smith wants to know them. Obrigado desde já.
sempre confundo quando colocar o TO antes do verbo. Mr. Smith wants meet them. Mr. Smith wants TO meet them.
Olá Illana. Os verbos Want e Need devem sempre ser seguidos do TO antes do verbo: want to + verbo (John wants to eat) e need to + verbo (John needs to eat)
escrevi a frase dessa forma "Mr. Smith wants to meet them" e ele considerou errado considerando que não tem o "to" corrigi "Mr. Smith wants meet them" considerou errado porque precisava do "to" . afinal o que está correto?
Conhecê-los pode ser dirigido tanto a "vocês" quanto a "eles"! Erro de interpretação!!!
Está errada a questão, e ela apareceu justo na minha última questão, em que eu já tinha perdido 3 corações. Perdi o quarto e agora terei de refazer esta lição. Parabéns aos envolvidos!!!
O duolingo precisa de atualização em Português. Ele exige acentos que não usamos mais. Erros na tradução de uma frase de inglês para Português, ou vice-versa.
Eu odeio usar abreviações, duoligo aceita essas respostas:
Mrs -> mis
Mr ->lady
Sr-> Duolingo nao ta aceitnado nada
alguem sabe o que usar em Sr ?? eu aprendo melhor sem abrevia
Gente, esta equipe do Duo está terrível. Conhecê-la não pode ser 'her' tem que ser 'you'. Conhecê-los não pode ser 'you' tem que ser 'them'. Não sei se choro ou dou risada. Tá ruim assim, heim!
- 818
Em português "conhecê-la" pode ser você ou ela. Conhecê-los pode ser sim "you" (plural, vocês). Todas as respostas deveriam ser aceitas.
"Mr. Smith wants to meet YOU" é válido.
Em inglês YOU é tanto plural quanto singular.
Duolingo. MELHORE.
- 264
Perdi minha última vida e não concordo, não está errado. YOU é vocês. Muitos erros bobos, estou quase desistindo desse aplicativo.