"O pai dela é engenheiro."

Tradução: Her father is an engineer.

[SidneyBern4]

Seria correto a frase :" Her father is engineer?" Ou seja, sem o "an"?

[428.sFz1rFm8bnpV]

Olá Sidney. Não seria. Em inglês, a profissão de alguém sempre deve ser precedida do artigo indefinido "a" ou "an". Lembrando que ao traduzir para o português brasileiro costumamos omitir este artigo.

[AFVA77]

Qual o erro de inserir o artigo "the" no início da frase?

[WarsawWill]

Em inglês, nunca usamos o artigo junto com um possessivo.

Esse uso do artigo é característica apenas de certos idiomas, p.ex, português, italiano e catalão.