in italiano è meglio tradurre CI SONO MANIFESTAZIONI PER STRADA
D'accordo
Per strada va più che bene. Però...
Per strada o nella strada inteso in quella specifica strada