"Der Bestand ist klein."

Übersetzung:The crop is small.

Vor 4 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Tibor071048

Crop ist Ernte, nicht Bestand!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Naja, man könnte rein theoretisch vom "Erntebestand" oder so reden, aber du hast prinzipiell recht. Wenn du das noch nicht gemacht hast, solltest du das Problem über den Meldeknopf melden (das Gleiche gilt auch in anderen Fällen, wenn man der weiß oder vermutet, dass die Übersetzung nicht richtig ist oder fälschlicherweise als falsch gewertet wurde).

"Bestand" würde ich am ehesten mit "stock" übersetzen, wobei das immer auch auf den Kontext ankommt.

Vor 4 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.