Translation:Sri is changing her dress with the blue one.
You change your clothes, not switch them. Sri is wearing a dress but wants to wear a different dress (the blue one) so she changes her dress. Change is almost always used when you are dressed but need to "change into" other clothes. A small point - she would change her dress FOR the blue one is better than with the blue one.