"Enquanto elas estavam esquiando, eu estava tirando retratos."

Tradução: While they were skiing, I was taking pictures.

[Murilo_de_Souza]

Pictures present:

Boards and records

[LauroMelo1942]

Em português retrato tem seis sentidos diferentes e vinte e dois sinônimos, um dos quais é foto. Tirando retratos figura no sentido de imagem fotográfica, ou seja de fotografia. Assim sendo, escrever: Enquanto eles estavam esquiando, eu estava tirando fotos. Pode e deve ser considerado correto

[John.Sousa7]

Tirando retratos essa é boa enfim so aceita. 29/09/2020