1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Mi kuiras du litrojn da toma…

"Mi kuiras du litrojn da tomata supo."

Tradução:Eu preparo dois litros de sopa de tomate.

April 9, 2019

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/eliza172148

Kuiri= cozinhar/preparar. Pq não aceita :cozinhar?


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Cozinhar é aceito. Não sei a que se refere seu erro.


https://www.duolingo.com/profile/eliza172148

Eu escrevi: "eu cozinho dois litros de sopa de tomate" e não aceitou


https://www.duolingo.com/profile/Lucas19378

Pq o "da"? Não seria "de la tomata supo"?


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Não, Lucas19378, porque o LA é específico.

Poderia ser "du litrojn DE tomata supo" (se você quiser enfatizar a QUALIDADE), ou "du litrojn DA tomata supo" (se você quiser enfatizar a QUANTIDADE).

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.