"In New Zealand, it's best to arrive on time for appointments."
Tradução:Na Nova Zelândia, é melhor chegar a tempo para consultas.
19 ComentáriosEsta conversa está trancada.
122
Eu nunca coloco virgula, ponto, interrogação, ou qualquer outro tipo de pontuação e eles sempre aceitaram. Você errou por outro motivo.
153
"Na Nova Zelândia, é melhor chegar na hora para compromissos". Ficaria melhor: "Na Nova Zelândia, é melhor chegar na hora aos compromissos." Os utilizadores darem a resposta menos correcta não a valida: eu repondo mal porque sei que é assim que o Duo quer...
On time: quer dizer exatamente no momento certo, na hora, no horário
In time significa "a tempo" com tempo suficiente antes que algo aconteça, ou com tempo suficiente para fazer algo. É frequentemente seguido por uma expressão com "for".
The meeting started on time - A reunião começou no horário
The train arrived on time - O trem chegou na hora
We arrived at the hotel just in time for lunch. Nós chegamos no hotel a tempo para o almoço.