"Quanto de bolo de chocolate está no prato azul?"

Tradução: Kiom da ĉokolada kuko estas sur la blua telero?

[DantonCFra]

Minha resposta (Kiom da ĉokolado kuko estas en la blua telero?) En la = dentro de , no caso dentro do prato. Porquê erro?

[Aloysio484763]

Também escrevi assim e também quero saber

[TSilva930533]

Kiom da kuko ĉokolada estas sur la telero blua?
Também não está correto?

[Aloysio484763]

Quanto do chocolate bolo esta no azul prato
Em esperanto está escrito assim, o que nos obriga a aprender assim, mas será que tá certo?
Frases intelegiveis têm que ser escritas no discurso direto.

[MariMerida99]

Só mudei a ordem objetos, creio que é considerável

[deactivated user]

“Kuko de ĉokolado” está errado?