1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "Αυτός έχει ακόμα ένα φίλο."

"Αυτός έχει ακόμα ένα φίλο."

Μετάφραση:He has another friend.

May 28, 2014

6 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/AlexandrosRuiz

He still has a friend ?


https://www.duolingo.com/profile/sakiskozan

He has one more friend?


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

"He has one more friend" είναι ήδη σωστά και αποδεκτά.

Καθώς εμείς οι συντονιστές δεν μπορούμε να δούμε την πρόταση σας, δεν ξέρουμε γιατί δεν έγινε αποδεκτή. Θα έπρεπε να είχατε κάνει μια ΑΝΑΦΟΡΑ και στη συνέχεια να δημοσιεύτηκε εδώ.

Πώς να κάνετε μια ΑΝΑΦΟΡΆ:

1.Πηγαίνετε στο κάτω μέρος της σελίδας με την άσκηση:

2.Κάντε κλικ στην -Η απάντησή μου πρέπει να γίνει δεκτή. Ή τις άλλες επιλογές εάν τις χρειάζεστε 3.Στη συνέχεια παρακαλώ, προσθέστε ένα σχόλιο στη Συζήτηση ότι έχετε κάνει μια ΑΝΑΦΟΡΑ. Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία και την κατανόησή σας.

Παρακαλώ μην δημοσιεύετε προτάσεις που έχουν απορριφθεί εάν δεν έχετε υποβάλει πρώτα μια ΑΝΑΦΟΡΑ.


https://www.duolingo.com/profile/Valentine897317

he has also another friend??


https://www.duolingo.com/profile/OG7e3

Η παραπάνω πρόταση μπορεί και να έχει το νόημα ότι, αυτός έχασε όλους τους άλλους φίλους του, αλλά έχει ακόμα ενα. Πώς θα το γράφαμε; he still has a friend;


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

Ναι, χωρίς διευκρίνιση είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποια είναι η έννοια.

Για "αυτός έχασε όλους τους άλλους φίλους του, αλλά έχει ακόμα ενα νομίζω ότι θα μπορούσατε να πείτε ....

"He still has a friend." ή "He still has [one more/another/one] friend."

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.