"¿Tú no ves la puerta?"

Traduzione:Tu non vedi la porta?

April 9, 2019

2 commenti


https://www.duolingo.com/HombreSS9

"Non vedi la porta?" va benissimo ugualmente. Il "Tu" non è necessario.

April 9, 2019

https://www.duolingo.com/EMANUELA410769

Nemmeno in spagnolo sarebbe necessario, per cui la regola adottata da questo corso è: se il pronome soggetto è espresso / sottinteso nella frase data, bisogna fare lo stesso nella traduzione.

April 10, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.