https://www.duolingo.com/Clgoncalves

ERROS CONSTANTES NA TRADUÇÃO DO ITALIANO

Há questões no básico1 do italiano com erros constantes na dublagem e com frases com duplicação nas traduções...

April 9, 2019

1 Comentário


https://www.duolingo.com/LaffayeteA

E continuam com problemas igual. Muitos erros de tradução que mais complicam a compreensão do que ajudam o aprendizado. A falta de cuidado com a tradução no Português tanto BR como PT são constantes. Em muitos casos é preciso marcar as duas possibilidades da língua, mas estão oferecendo uma terceira via que não é de nenhum português.

May 10, 2019
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.