"Eu sempre compro café naquela cafeteria."
Tradução:I always buy coffee at that café.
26 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Porem algumas palavras emprestadas do francês mantem o acento no inglês, como fiancé (noiva), exposé, coup d'état, etc
Mas antes dessa frase para mim pediram para traduzir cafeteira e eles colocaram como coffeeshop e no exercício seguinte colocaram como café. Ficou estranho
1238
"naquela" = em ("in, at") + aquela ("that")
naquela cafeteris = "in that café" ou "at that café"
Aqui não é preciso enfatizar "dentro", então usamos "at"
Tambem não entendi , no caso como entender se é um saco de cafe , um kilo de café ou uma xicara de café
porque de repente a gente ta usando buying, smoking, fishing, swimming e de repente não pode mais usar?
Não, "TAKE" o principal sentido é pegar algo ou levar. Acho que você está confundindo com o "GET", que pode ser utilizado no sentido de comprar.
