"I've read that book to the kids."

Tradução: Eu li esse livro para as crianças.

[thiagopprado]

"Esse livro" não seria "this book"?

[Victorcs3]

This = este
That = esse

[Murilo_de_Souza]

Este=this

Esse=that

[zCtrl]

''Eu li " ou "Eu tenho lido"?

[AugustoSic1]

Neste caso, não. Nem sempre present perfect é para ações que continuam até o presente. É usado também quando o passado não especifica o momento.

"I read that book to the kids yesterday."

[deactivated user]

I've read that book to the kids many times

[MARCIOVALA2]

Alguem poderia confirmar se a definição de this/esse,para o que ou algo está perto e that/aquele para o que está distante,está errada!!!
Não seria " aquele livro " a tradução!

[Dinho585458]

Eu coloquei aquele e aceitou mas as regras certas eu não sei

[vando309483]

This quando está na mão do falante, acho.