https://www.duolingo.com/smeylie

duolingo en français?

bonjour, j'ai beaucoup de difficulté à avancer dans mes leçons car je ne sais pas parfaitement l'anglais donc des fois je fais des erreurs bêtes dû au fait que je ne sais pas la traduction en anglais!

serait-il donc possible de faire des cours pour les francophones?

merci.

4/11/2013, 1:18:17 AM

18 Comments


https://www.duolingo.com/Arjofocolovi
Mod
  • 22
  • 19
  • 18
  • 10
  • 8

Bonjour smeylie,

L'équipe Duolingo essaye pour le moment de mettre à disposition des langues étrangères en se servant de l'anglais comme passerelle.

Plusieurs personnes, moi y compris, ont déjà fait la proposition d'ajouter l'anglais pour toutes les langues existantes, mais cela demande beaucoup plus de travail que d'utiliser une langue de référence (les français ne sont pas les seuls à vouloir apprendre l'anglais via Duolingo) et je ne sais pas si c'est une priorité pour l'équipe Duolingo actuellement. J'espère que cela sera implémenté à terme car je trouve que c'est un blocage pour beaucoup de gens, tout le monde ne souhaitant pas être obligé d'apprendre l'anglais avant de se mettre à une autre langue.

4/12/2013, 5:08:56 AM

https://www.duolingo.com/smeylie

Merci de m'avoir répondu, en tout cas, j'espères grandement que se service sera un jour disponible. Même si ce n'est pas en français, pour moi c'est le meilleur site de langues que je connaisses!

4/12/2013, 11:16:04 AM

https://www.duolingo.com/Roger341900

Apprendre l'anglais est enfantin à côté d'étrangers qui veulent apprendre le français, langue beaucoup plus difficile. Faites donc cet effort, car ne pas parler anglais est une infirmité !

4/8/2018, 6:29:57 AM

https://www.duolingo.com/1977jean

débutant en français

6/19/2013, 12:36:21 AM

https://www.duolingo.com/ChristianeBe

Pourquoi mon duolingo est en Allemand. Comment faire pour le remettre en français pour apprendre l'anglais?

10/23/2016, 12:12:45 PM

https://www.duolingo.com/EL-ZAICDEX

OUI

4/1/2018, 3:16:49 PM

https://www.duolingo.com/LilyRose295785

moi j'apprends l'anglais par moment c'est un peu difficile mais bon ça va

4/12/2018, 10:09:46 AM

https://www.duolingo.com/RayaneAgoubi

tkt moi aussi je suis nul en anglais

4/1/2018, 8:43:40 AM

https://www.duolingo.com/Roger341900

Alors il te suffit de l'apprendre. Duolingo st fait pour cela !

4/8/2018, 6:31:09 AM

https://www.duolingo.com/Jean-Miche357968

Je peux vous offrir ma contribution pour traduire de l'anglais vers le francais le module d'apprentissage du chinois. Il suffit de me communiquer la liste des phrases en anglais a traduire.

4/3/2018, 8:13:18 AM

https://www.duolingo.com/LOIC656341

Possible,

4/3/2018, 10:51:27 AM

https://www.duolingo.com/alysse568

CC si tu veux je veux bien t aidé

4/3/2018, 1:44:15 PM

https://www.duolingo.com/PascalHoye1

IL est vrai que j'ai le même soucis. C'est déroutant de devoir apprendre l'anglais pour connaître le Néerlandais

4/5/2018, 7:26:32 PM

https://www.duolingo.com/Jean-Miche357968

J'ai le même problème et avec Duolingo chinois, cela me permet aussi de corriger certaines erreurs élémentaires d'anglais. J'ai même suggéré d'apprendre systématiquement une langue étrangère à partir d'une autre langue étrangère. D'une pierre, deux coups. Mais il est vrai que parfois, le Français permet une traduction plus précise des mots en Chinois. L'Anglais est une langue rapide et simplifiée par rapport au Français ou au Mandarin, ce qui fait que de nombreux mots chinois auront une seule et même traduction en Anglais, et que ce mot anglais devra être traduit différemment en Chinois selon le contexte.

4/5/2018, 8:03:08 AM

https://www.duolingo.com/Marion101217

j'ai beaucoup de difficultés en anglais mais grâce a duolingo je progresse beaucoup mieux

4/12/2018, 3:07:37 PM

https://www.duolingo.com/oumi234

oui yen a déja

4/28/2018, 7:31:49 AM

https://www.duolingo.com/LouisBriat

erreur

10/29/2018, 11:38:12 AM

https://www.duolingo.com/LouisBriat

Bonjour, Je signale un léger problème récent dans le cours d’Espagnol. (niveau 25). Le niveau sonore d’une traductrice est très bas, parfois inaudible par rapport à celui de deux autres Professeurs masculin et féminin. La balance entre les deux oblige a des réglages de sons permanents, perturbant le rythme des leçons. Bien cordialement.

2/25/2019, 10:58:20 AM
Learn French in just 5 minutes a day. For free.