"He received his diploma two years ago."

Tradução: Ele recebeu o diploma dele dois anos atrás.

[WarsawWill]

Usar "received" é bastante formal. Mais comum na língua normal:
"He got his diploma two years ago"

[erikagiacometti]

Numa cover letter or letter motivation qual forma é mais comum?

[CrisHubner15]

O seu diploma ou diploma dele nao daria no mesmo?

[YuriNovotny]

Deu errado assim para mim tb

[deactivated user]

Why not

Degree?

[WarsawWill]

"Diploma" é diferente de "degree", e geralmente demora menos tempo.

[deactivated user]

Obrigado, então

Degree leva mais tempo para ser concluído?

[WarsawWill]

Tem muitos diferentes tipos de "diplomas", alguns de umas poucas semanas e de um nivel bastante baixo, outros "post-graduate diplomas" de alto nivel que demora vários anos, entâo é impossível dar uma resposta definitiva, mas em geral, sim. Por exemplo, eu tenho vários "diplomas", mas apenas um "degree".

[FlawyerLawyer]

Obrigado!

[brancasilv1]

Há dois anos !!!está certo

[jobsoares]

A resposta "ele recebeu o diploma dele há três anos" está CORRETÍSSIMA!

[JRDELGADO7]

Acho q a forma correta seria, ele recebeu o diploma dele HÁ dois anos atrás? Alguém especialista em língua portuguesa para saber sobre isso?