1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "As far as I know, he lives h…

"As far as I know, he lives here."

Übersetzung:Soweit ich weiß, wohnt er hier.

May 28, 2014

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/AndreasMas3

Übersetzung von mir: So weit ich weiß, er wohnt hier. Ergebnis 2 Fehler "So weit" wird zusammengeschrieben - stimmt nach neuer Rechtschreibung nicht, beides geht. Und: Im deutschen ist es egal, wie die Wortstellung "er wohnt hier" oder "wohnt er hier" ist- dennoch Fehler angezeigt! Wer kontrolliert/berichtigt ggf.?

May 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Horst206261

He lives here = Aussage, wohnt er hier = Frage. Somit ist es im deutschen nicht egal.

October 9, 2018
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.