1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "¿Quiere pollo o pato?"

"¿Quiere pollo o pato?"

Traducción:Вы хотите курицу или утку?

April 12, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/KamuiHand

En español se puede confundir con él, ella, Ud «quiere». Sean concretos al hacer esta diferencia o al menos acepten cualquiera de las opciones en su traducción. Sé que no se puede hacer al revés porque no es necesario. El ruso deja bien en claro a quién se le habla.


https://www.duolingo.com/profile/pacolg1

No tanto: вы puede ser Vd. Vds. vosotros/as

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza