"I do not think that you have met my father."
Traducere:Eu nu cred că tu l-ai cunoscut pe tatăl meu.
8 comentariiAceastă discuție este blocată.
Serios, "pe tata" si "pe tatal meu" e complet diferit? Chiar asa groaznica e redundanta?
Cine a zis ca sunt complet diferite? Sunt acceptate ambele variante.
Nu inteleg ce vrei sa transmiti.
Mda, cand am dat eu testul a fost o singura varianta corecta: "Eu nu cred ca tu l-ai cunoscut pe tata." acum vad ca s-a schimbat...
Erau date mai multe variante si trebuia sa le alegi pe cele corecte?
Asta nu inseamna ca trebuiau sa-ti apara toate cele corecte care sunt acceptate. Era suficienta una si restul incorecte.
"Eu nu cred că tu l-ai cunoscut pe tatăl meu." a fost raspunsul meu si a fost gresit la momentul respectiv de aici si primul comentariu pe care l-am facut, singura diferenta dintre rapsunsul meu si unul din raspunsurile prezentate ca fiind corecte a fost ca eu am scris "pe tatal meu" si nu "pe tata"
Varianta mea, "Nu cred ca tu mi-ai cunoscut tatal." nu este acceptata. Este vreo greseala?