1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "De'wI' vur"

"De'wI' vur"

Translation:a state-of-the-art computer

April 12, 2019



why is the article "a" required for a correct answer?


Because this is no longer a single "dictionary word" or "vocabulary entry" -- so it has to be grammatical, not merely a single word or vocabulary entry.

Countable nouns such as "computer" need some kind of determiner (such as "a") before them in English.


The course creators have this odd idea that articles are part of the translation of a noun. They're wrong, of course. This isn't a complete sentence, so there's no article built in.

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.