1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Comemos."

"Comemos."

Traducción:Nous mangeons.

May 28, 2014

36 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JohnChinome

¿por qué "on ouvre le livre" significa "abrimos..." y en este ejemplo no se puede usar "on mange..."?


https://www.duolingo.com/profile/jorgeeromero

Por que on es una excepcion gramatical y cuando se pone "on " el verbo debe ir en primera persona es decir "je" y seria (on mange) si el verbo en este caso mangeons termina en (ons) lo antecede (nous).


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

El pronombre "on" se conjuga como la tercera persona del singular, no la primera.


https://www.duolingo.com/profile/Mikealeks

Pero ¿no es igual?


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

Es una forma coloquial de referirse a (nosotros). No es igual porque algunas situaciones, y más aún en francés, requieren formalidad. En estos casos serían incorrectos los usos coloquiales como este.


https://www.duolingo.com/profile/dramirezag

yo lo puse y a mi si me lo acepto


https://www.duolingo.com/profile/marcoanton788868

Yo tampico no entiendo porque me salio mal


https://www.duolingo.com/profile/MnicaReao

nous mangeons no seria nosotros comemos?


https://www.duolingo.com/profile/Luca696255

Por que no me permite decir solo "mangeons"?


https://www.duolingo.com/profile/MarieGrego5

Porque en francés debes usar siempre los pronombres personales antes del verbo.


https://www.duolingo.com/profile/majo315273

Para mi el problema es el siguiente: En este punto le preguntan a uno : como se dice comemos , pero la cosa es de que antes de este punto te preguntan cual de las imagenes se refiere a como se dice comemos y dice mangeons no me parece justo


https://www.duolingo.com/profile/laura140660

comemos es mangeons no nous mangeons eso es nosotros comemos


https://www.duolingo.com/profile/Nelia127849

Yo creo que significa nosotros comemos


https://www.duolingo.com/profile/Nelia127849

Esque lo pongo bien y me dice que tengo un pequeño error


https://www.duolingo.com/profile/Shawn637253

Esta actividad esta mal porque dice "traduce comemos al frances" yo pongo mangeos y me dice queesta mal que en realidad es nous mongeos pero para eso tendría que ser NOSOTROS comemos.

Escrito por Leonardo Pringle de 12 años de edad


https://www.duolingo.com/profile/Carmeni469

En frances es obligatorio usar el pronombre personal siempre, no puedes conjugar un verbo sin poner el pronombre, por ejemplo en español se dice bailamos , en francés nous dansons ...come /elle come, comemos/nous mangeon ...toujour el pronombre va avec le verbe , c'est obligé ¡


https://www.duolingo.com/profile/Javier818766

No existe otra forma de conjugación que se corresponda con "mangeons" por lo que no es necesario poner "nosotros". (comemos) Al poner esta conjugación "comemos" sabemos que se refiere a nosotros.


https://www.duolingo.com/profile/Fer411627

Debe ser aceptada, no expone que haya que escribir el sujeto


https://www.duolingo.com/profile/rodrigovil222591

Literalmente dice comamos es mangeons auque sea obligatorio decir el pronombre, no.


https://www.duolingo.com/profile/moigamer261

nos dicen comemos nada mas ¿porque el nous?


https://www.duolingo.com/profile/DanielMaza205162

porque en francés siempre se escribe el pronombre antes de la palabra (mangeons en este caso)


https://www.duolingo.com/profile/Mathias926174

Nous mangeons? Estaba bien y me lo marco mal


https://www.duolingo.com/profile/mljq

La terminación del verbo determina la persona


https://www.duolingo.com/profile/perrojulio

¿Podría ser "lui s'aime"?


https://www.duolingo.com/profile/Diego617377

Lui, il s'aime -> Él se ama

• Nada que ver con este ejercicio


https://www.duolingo.com/profile/Hilary539686

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA


https://www.duolingo.com/profile/LLAZEMAN

porque nosotros , si no está escrito el pronombre!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/maria_11

Porque en español se puede omitir el pronombre sujeto. Sin embargo en francés su uso es obligatorio, siempre debe figurar el sujeto de forma explícita, salvo en formas especiales como el imperativo.

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza