"Eu toco a mão dele."

Tradução: I touch his hand.

[Supersj1]

" i touch the hand him " Está errado ?

[WarsawWill]

Sim. Ao pé da letra "dele" significa "of him", mas não usamos essa construção em inglês. Sempre usamos pronomes possessivos adjetivos, como em p.ex "sua mano". Então:

a mão dele - his hand
o carro dela - her car
a casa deles - their house
o jardim delas - their garden

[IveteRibei2]

Rdddd