"Usted es una mujer."

Traduzione:Lei è una donna.

April 13, 2019

1 commento


https://www.duolingo.com/cimiur

Per quanto ne so in sud America "usted" viene spesso usato al posto del "tú", non a caso c'è un altro esercizio in cui si deve tradurre "usted eres una niña" e dare del lei ad una bambina è quantomeno strano. Quindi credo che dovrebbe essere corretto in ogni esercizio, a meno che non si voglia insegnare solo castigliano, allora in quel caso bisogna differenziare tra "usted" e "tú".

April 13, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.