"Enquanto ele estava esquiando, eu estava sentado perto do fogo."

Tradução: While he was skiing, I was sitting by the fire.

[AndrLucas415]

Por que não posso dizer I was sat by the fire

[Antoniopli4]

Porque está errado: sitting near the fire "

[WarsawWill]

Não está errado, mais acho que "by" seria mais comum neste contexto. Isso é porque o importante aqui é que, enquanto "ele" estava esquiando, "eu" estava fazendo algo diferente. Ou seja, se trata mais de minha atividade do que minha posição, e falando de atividade, acho que é mais comum dizer "sitting by the fire".

Por outro lado, neste frase acho que é minha posição que é importante:
"I was sitting near the fire when the accident happened"
- Eu estava sentado perto do fogo quando o acidente aconteceu

Mas essa é uma pequena diferença, e acho que sua resposta deveria ser aceito.

[TassyoBrito]

Antonio, respondi assim e já está sendo aceito.
While he was skiing, I was sitting near the fire.

[AirtonSilv13043]

Se não me engano esse "by the fire" quer dizer que você esta ao lado do fogo, tipo bem do lado, e near que dizer que você está próximo, mas é um perti com uma certa distância do tipo sei la 3 metrô de distância.

[paulo710720]

Hekp,I was sat eu estava sentado e I was sitting eu estava sentando ?

[rafaeltorres26]

Por que está errado: NEXT TO THE FIRE ?

[solstabile]

Como saber quando usar apenas "the" e quando usar "of the"?

[EulliaMari9]

Near the fire não é o mesmo que by the fire????