1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: English
  4. >
  5. "قائمة الطعام"

"قائمة الطعام"

الترجمة:The menu

May 28, 2014

133 تعليقًا


https://www.duolingo.com/profile/AhmedEhab5

الترجمة الصحيحة Food menu


https://www.duolingo.com/profile/Awwami

عادة كلمة menu ترجع إلى قائمة الطعام لذلك تكتب لوحدها لكن أيضاً إجابتك صحيحة.


Usually a menu refers to a food menu that's why it's written alone, but your answer is also correct.


https://www.duolingo.com/profile/5i0T

لو سمحت ممكن قواعد الانجلش كلها ضرووووري


https://www.duolingo.com/profile/Solyman15

كفوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو


https://www.duolingo.com/profile/mareammimi1

لا ميصير اني ابوية معلم انكليزي كال منيو هي قائمة الطعام ما يصير فود منيو


https://www.duolingo.com/profile/Haiderhhhh

يجوز منيو قائمة اجور مو شرط طعام بس هو هنا شارط عليك


https://www.duolingo.com/profile/zqqW7

لا اذا قلنا Food menu رح تكون( طعام قائمه طعام) كذا مو صح الصح menu بس برضو اجاه صح لان معنا Food طعام


https://www.duolingo.com/profile/manal167039

أنا كتبت Food list وترجمتها بقوقل طلعت قائمة الطعام


https://www.duolingo.com/profile/Awwami

نعم food list تعني حرفيا قائمة طعام لكن لا تفيد المعنى الذي تفيده كلمة menu و هو قائمة الأطعمة التي تقدم في مطعم ما.


Yes 'food list' literally means "قائمة طعام" but it doesn't give the meaning that 'menu' gives, which is; a list of foods that are served in a restaurant.


https://www.duolingo.com/profile/manal167039

شكرا جزيلا


https://www.duolingo.com/profile/T1RT5

مو دايماً جوجل بكون صح ... اغلب المرات بكون خطأ


https://www.duolingo.com/profile/5i0T

لو سمحتو ممكن احد يعطيني قواعد الانجلش كلها محتاجتها ضرووووووري


https://www.duolingo.com/profile/MariamGama9

ممكن اساسيات الانجلش كلها


https://www.duolingo.com/profile/SajadSaas

السلام عليكم شباب


https://www.duolingo.com/profile/android1231

وعليكم السلام


https://www.duolingo.com/profile/manal536117

menu هي قائمة الطعام


https://www.duolingo.com/profile/61re

The menu food......ليش خطا


https://www.duolingo.com/profile/sha88had

A menu ممكن؟


https://www.duolingo.com/profile/hussam1420

لا لأن المقصود هنا قائمة الطعام (ال التعريف) وليس قائمة طعام (نكرة)


https://www.duolingo.com/profile/ZAHRA660813

قائمة الطعام


https://www.duolingo.com/profile/walid_mahmoud56

هى نفس المعنى


https://www.duolingo.com/profile/F3o0x

Food menu is also correct -_- what the heck


https://www.duolingo.com/profile/o78w

مش تنفع ."eat last"


https://www.duolingo.com/profile/otal5

ثاني وحده المنيو


https://www.duolingo.com/profile/Gu9l2

هل تكتب menu أو a menu


https://www.duolingo.com/profile/soma916835

The menوA menuايش الفرق بين


https://www.duolingo.com/profile/s8oI

صحيح احمد


[مستخدم حسابه معطّل]

    يبقى المفروض تقول القائمة مش قائمة الطعام


    https://www.duolingo.com/profile/RabehHareb

    هل لديك دليل على هذا الإستنتاج ...


    [مستخدم حسابه معطّل]

      Ok when you go to any restaurant you tell the waiter Can I see (the menu) Please , you don't tell him Can I see menu please


      https://www.duolingo.com/profile/amosh11

      يعني الحين الاافهمه ان خطا ترجمه


      https://www.duolingo.com/profile/noor246358

      ممكن اعرف كيفيه كتابه قائمه الطعام بالنجليزيه<3


      https://www.duolingo.com/profile/otb3

      الله يوفكم دنيا واخرة


      https://www.duolingo.com/profile/SKOOTR

      اممكن تفيدوني....انا كتب menu the food وماقبلت....ليه...مع ان معناها قائمة الطعام


      https://www.duolingo.com/profile/Rawan789247

      ايش الفؤق بين food menuو menu


      https://www.duolingo.com/profile/Zahra_1231

      لايوجد فرق بينهم


      https://www.duolingo.com/profile/HVQK2

      انا كتبتها كذا the menu وقال خطاء


      https://www.duolingo.com/profile/07822506090viber

      07822506090cmae here


      https://www.duolingo.com/profile/07822506090viber

      07822506090 cam here


      https://www.duolingo.com/profile/CErZ3

      منيو تنطبق علي اي قائمه


      https://www.duolingo.com/profile/zakizaki7

      سلام عليكم هل يمكنكم ان تعطوني طريقة للحفظ فانا انسى كثيرا


      https://www.duolingo.com/profile/ahlam919641

      نحتاج مناقشه و حوار و قواعد و شكراً


      https://www.duolingo.com/profile/SalwaHussi

      معلش هو ايه الفرق بين a menu.the menu


      https://www.duolingo.com/profile/vlea3

      قوقل يتبرا من اابرنامج دا


      https://www.duolingo.com/profile/HASSANTOP11

      Menu كافية بدون food


      https://www.duolingo.com/profile/jkmu2

      هم لازم اولا يعلمونا عالقواعد صحيح


      https://www.duolingo.com/profile/JLWU3

      في حدا سوري


      https://www.duolingo.com/profile/dody.doaa

      ليه ما نحط it


      https://www.duolingo.com/profile/lilcrazy1

      The menu.اهي الأصح


      https://www.duolingo.com/profile/NajatRosta

      لا يصر food menu Menu يعني قائمة


      https://www.duolingo.com/profile/Meme2016Ho

      الفضل لله ثم خيرات جهازي الخيرات خلتني افوووووز من بعد اذن الله


      https://www.duolingo.com/profile/k8k1

      ا شكر كل شخص يقدم المساعدة


      https://www.duolingo.com/profile/8lz0

      ĆVh yhyujwjagc cgujooov u


      https://www.duolingo.com/profile/NONONONO601146

      هيه لازم menu الان هيه قائمت طعام مو Thank menu


      https://www.duolingo.com/profile/mohd97

      The food list . أو The food menu.


      https://www.duolingo.com/profile/dilo6677

      لازم هنن اول شي يعلمونا عالقواعد منيح عم نضووج بين a . the. en و هدول يعني


      https://www.duolingo.com/profile/lllm9

      امتي بنستخدم The


      https://www.duolingo.com/profile/hassan573010

      The menu food الجملة الصحيحه


      https://www.duolingo.com/profile/ZOg52

      The menuهذه الاجابه الصحيحه


      https://www.duolingo.com/profile/eSX82

      اقد كتبة menu


      https://www.duolingo.com/profile/Fhgc6

      بطيئ جدا


      https://www.duolingo.com/profile/tzZ23

      الدروس حلوه


      https://www.duolingo.com/profile/Wasim403768

      الصح menu Sandwich


      https://www.duolingo.com/profile/joody815305

      كتبت Menu قال لي خطاء كيف ؟


      https://www.duolingo.com/profile/taiebmaiza

      the menu =القائمة


      https://www.duolingo.com/profile/qf5D

      كلنا حمير في الانجليزي☺


      https://www.duolingo.com/profile/jSgW9

      برنامج جميييل


      https://www.duolingo.com/profile/m15nina

      the menu =قائمة للطعام


      https://www.duolingo.com/profile/fyXr7

      The menu sandwich


      https://www.duolingo.com/profile/FWz74

      والله انا كتبت صح و طلع غلط


      https://www.duolingo.com/profile/ahmad903900

      برنامج ممتاز


      https://www.duolingo.com/profile/Mohommed0

      the menu تعني القائمة the menu food تعني قائمة الطعام


      https://www.duolingo.com/profile/soso64884

      اريد انا اتعلم اكثر ارجو المساعده منكم


      https://www.duolingo.com/profile/0zyB5

      هل يوجد ترجمات أخرى لهذه الكلمه


      https://www.duolingo.com/profile/moadeeb2

      The grammer of english is found in doulingo apps web https://www.duolingo.com I am surprised because they added them to the website and did not add them to the Android application


      https://www.duolingo.com/profile/moadeeb2

      Translate the word menu into Google Translator is ( قائمة طعام)


      https://www.duolingo.com/profile/moadeeb2

      Perhaps because of the difference between English-American and British-English


      https://www.duolingo.com/profile/AL3arbi
      <pre> يعني كلمة "menu"لوحدها تعني "قائمة الطعام"، شكراً لكم إخوتي العرب </pre>

      https://www.duolingo.com/profile/omar_nouis

      ليست معرفة


      https://www.duolingo.com/profile/Iyv07

      لماذا صعب


      https://www.duolingo.com/profile/gamestion7

      كتبت the manu بس كتبتو غلط


      https://www.duolingo.com/profile/gamestion7

      كتبت the manu لكن حطيتوا غلط


      https://www.duolingo.com/profile/Iyv07

      ليس صعب للغاية


      https://www.duolingo.com/profile/Irfan888

      قائمة الطعام The food menu


      https://www.duolingo.com/profile/ASMAA440306

      لماذا حصل هاذا


      https://www.duolingo.com/profile/6Lzy12

      كتير سهل


      https://www.duolingo.com/profile/LK8C9

      بعد عمري ال menu هي بحد ذاتها ترجمتها قائمة الطعام يعني بمعنى آخر عندما أقول menu فحتماً انا اقصد قائمة الطعام لو تلاحظون هناك كلمة ستكون ترجمتها عائق لو افترضنا نترجم الكلمة مثلما تفضلتم وهي كلمة zoo فهذه الكلمة تعني حديقة حيوانات لماذا لا نقول Garden Animals

      تعلم الإنجليزية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.