"Nós queremos encontrar boas escolas para nossos filhos."
Tradução:We want to find good schools for our children.
21 ComentáriosEsta conversa está trancada.
125
O for é usado em contextos que há um “propósito” implícito ou um “benefício sendo oferecido”: We want to find good schools for our children.
Já o to em geral usa-se quando há um “movimento” ou “transferência”: I’m going to Brazil.
Não sei se o Hugo está certo. Em alguns casos os verbos conjugados no infinito realmente recebem a terminação ING. Exemplo: I enjoy playing the guitar (Eu curto tocar violão). Em outros casos, eles devem vir precedidos de TO e sem o ING, como no caso do exercício ("We want to find good schools for our children."). Pelo que percebi, alguns verbos como o "to want" exigem que o verbo seguinte seja precedido pelo TO, enquanto outros, como o "to enjoy", exigem que o verbo seguinte tenha a terminação ING. Essas observações eu percebi intuitivamente, então não tenho absoluta certeza se é realmente dessa forma. Espero ter ajudado.
Finding (find + ing = encontrANDO e não encontrar 》》》 present continuos) a frase é em simple present.
No caso encontrar é find e como a palavra está no infinitivo, no caso dessa frase to (mostrar o infinitivo) To Find.
Segunda vez acho que respondo correto doo considera errado. We want to find good schools for our children. Onde esta o erro?
Acontece! É errando que se aprende. Daqui a pouco, você estará fera no idioma.
Coloquei "...schools good" e deu errado. É isto mesmo ?? Não vi sentido nenhum nisto.
