https://www.duolingo.com/profile/vasiavasia5

Вопрос!

Смотрел сериал с субтитрами и задался одним вопросом.Там было написано (my mother's been looking for you) Разве не должно быть my mother had been looking for you? не могу понять.

April 13, 2019

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/SOGetO1L

Скорее всего это сокращение my mother has been looking... Только тогда должно быть указание на то, как долго она уже ищет, например My mother's been looking for you for 2 hours или all day


https://www.duolingo.com/profile/zirkul
Mod
  • 1591

Только тогда должно быть указание на то, как долго она уже ищет

Вовсе не обязательно. Единственным условием применения этого времени является то, что она вас/тебя до сих пор не нашла.


https://www.duolingo.com/profile/SOGetO1L

Вы правы. Указание на "как долго" не обязательно. Это кстати скорее всего фраза из игры престолов.


https://www.duolingo.com/profile/Terrible_Cat

Указание на промежуток времени даётся в обычном перфекте, чтобы показать именно протяженность, а не факт в прошлом, в свою очередь перфект континиус уже по умолчанию показывает протяженность и не нуждается в дополнительном указании на это.


https://www.duolingo.com/profile/Nushinka

My mother has been looking for you - до сейчас My mother had been looking for you for... - до определённого момента в прошлом .

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.