"Sim, eu acho que isso poderia ser divertido."

Tradução: Yeah, I think that could be fun.

[Rafael_Porciun]

Alguém sabe por que não pode ser: "Yeah, I think that it could be fun"?

[Paul_Sales]

Ola estudante! O that ,na oração, se refere a'isso/isto' ou seja," I think"(eu acho que...)<< O verbo think é um dos verbos q não precisa que vc coloque o that=que... Então fica....

I think(eu acho que...)... that could be fun(isto seria divertido)---

O' it' não se usa pq o that já esta se referindo a um objeto (isso/isto/aquilo)...
Se não tivesse(o that) então vc usaria(o it)... Exemplo:
'I think it's true'...
I think(eu acho que...)
It's true(é verdade)
E tbm temos duas orações (toda oração tem verbo)
Pesquisa mais exemplos e pratica usando-os ... Expliquei como pude (rsr),mas espero ter ajudado...bons estudos! (Never give up!!)

[LdiaMartin2]

Pensei q o certo era funny e não fun

[Selton_Pompeu]

Funny é engraçado

[LigiaGermana14]

alguém sabe pq não aceita "This" ao invés de That?

[im.debby]

Porque a frase em português é "isso" e no inglês isso, esse, essa é that e this é este, esta